Nur Atmer

About this book

Lene Sobottka ist sechsunddreißig und in Berlins Synchronstudios die Frau für das Zweite: Ensemble, Telefonansagen, Hörbuch-Nebenrollen – und Atmer, die Seufzer und das Keuchen ohne Worte. Als die Stammsprecherin einer irischen Erfolgsserie ihre Stimme verliert, bekommt Lene als dritte Wahl die weibliche Hauptrolle. Allein in der Aufnahmekabine hört sie die Takes ihres Filmpartners im Kopfhörer – und erkennt den Mann an einer winzigen Atempause vor dem Wort „gut“. Matti Rosenow ist heute eine der gefragtesten Stimmen der Stadt. Im Sommer 2011 war er der Kabelträger, der nachts in ihrem Copyshop Drehbuchseiten kopierte, und der Mann, den sie mit einer Lüge verlassen hat. Jetzt muss sie ihm Woche für Woche antworten, Atem gegen Atem, ohne ihn zu sehen. Und im Studio fragt man sich bereits, wem sie diese Rolle wirklich verdankt.