La carta de azahar

About this book

En Almizcar, la ciudad de los perfumistas, nadie dice lo que siente: lo destila, y un aroma no puede mentir. Joren Vass nació sin olfato en las tierras heladas del Vellmark. Hace dieciocho años bajó el río con una barcaza de hielo, se enamoró de Nayra Olbedo, la joven que le tradujo el aire de los salones, y se marchó con una carta en blanco que nunca supo leer. Ahora vuelve como cónsul, en el verano más caluroso que se recuerda, para negociar un tratado con un gremio que no se fía de un hombre al que ningún perfume puede juramentar. Nayra, viuda, madre de una hija con un olfato prodigioso y dueña de una casa al borde de la ruina, necesita el sueldo de la «nariz» del consulado. Él necesita a alguien que le traduzca la ciudad. Ninguno de los dos sabe ya qué decía aquella carta.